Привет, поклонники Fortnite!

В обновлении, которое выходит на этой неделе, мы сбалансировали помощь в прицеливании, отрегулировали частоту выпадения расходуемых предметов в режиме «Королевская битва», улучшили производительность и исправили кучу ошибок. И это не всё! Мы представляем вам результаты второго этапа работы над экраном инвентаря. Ниже есть картинка.

Участники «Сражения с Бурей» смогут заполучить 4 новых героев, которые доступны всем владельцам Xbox One.

The Game Awards
Вы тоже с нетерпением ждёте церемонию The Game Awards? Есть из-за чего: Fortnite номинирована в категории «Лучшая многопользовательская игра 2017 года»! Смотрите канал The Game Awards 8 декабря в 06:00 по московскому времени. В эфире мы расскажем о новом временном игровом режиме!

«Королевская битва» — новый интерфейс инвентаря
Всё как вы просили. В этом обновлении вас ждёт вторая версия инвентаря.

Мы старались сделать его удобнее и для игроков с геймпадами, и для тех, кто использует мышь. Расскажите, что вы об этом думаете. Сделать это можно на нашей официальной странице ВКонтакте.

«Сражение с Бурей» — эксклюзивные герои для Xbox One
В честь выхода игры на Xbox One X мы представляем четвёрку бесплатных героев для всех владельцев Xbox One.

Знакомьтесь:

Напоминаем, у владельцев PlayStation 4 есть собственный набор эксклюзивных героев.

---

ОПИСАНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ 1.10 — «КОРОЛЕВСКАЯ БИТВА»

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС

• Вероятность найти бинты в ящиках с припасами и сундуках уменьшена на 35%.
• Ослаблена помощь при прицеливании с геймпада.
  • Теперь вам будет проще «вести» цель снайперской винтовкой.

Исправленные ошибки

• Повышен сетевой приоритет дверей. Теперь вы реже будете видеть, как персонажи пробегают сквозь закрытые двери.
• Повышен сетевой приоритет сундуков. Теперь они реже будут отображаться закрытыми после того, как их открыли.
• Персонажи, убитые во время прыжка, больше не будут проваливаться за пределы карты.
• Дельтапланы не будут раскрываться, если игроки пользуются пусковыми установками при тяжёлом ранении.
• Фигурки персонажей больше не дрожат при падении и затяжном прыжке.
• Танец не уходит на перезарядку, если его не удалось показать.
• Сундуки на чердаках больше не выбрасывают добычу на крыши и за стены.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонажи иногда выживали с 1 очком здоровья после смертельного падения.
• Исправлена ошибка, из-за которой дрожали имена союзников.
• Исправлено сообщение об ошибке, иногда приходившее игрокам, которые не прошли обучающую миссию «Сражения с Бурей», если их приглашали на матч «КБ».

ОРУЖИЕ

• ПП с глушителем больше не стреляют трассирующими пулями.
• Снайперские винтовки больше не перезаряжаются, пока вы смотрите в прицел.

Исправленные ошибки

• Исправлена ошибка, мешавшая гранатам взрываться.
• Исправлена ошибка, приводившая к исчезновению перекрестья при выстреле из снайперской винтовки прямо перед вылетом боевого автобуса.
• Исправлены ошибки применения дымовой гранаты:
• Теперь дым выглядит одинаково внутри и вне Бури.
  • Теперь игроки не будут видеть сквозь дым при взгляде из дыма через оптический прицел.
  • Теперь игроки не будут видеть вспышку при одновременном срабатывании нескольких дымовых гранат.

ЗВУК

• Уменьшена громкость работающих ловушек. Ловушки стали попадаться чаще.
• Добавлен новый предупреждающий сигнал о приближении персонажа к потолочной или настенной ловушке.
• Теперь шаги союзников звучат глуше, чем шаги противников.
• Если вы наблюдаете за персонажем, его шаги звучат тише.
• Добавлены звуки шагов по дереву, камню, металлу, земле/траве.
• Теперь проще услышать шаги сквозь стены.
• Добавлен звук «максимальной скорости» — свист ветра при падении с большой высоты. Также добавлены звуки удара/боли при получении урона от падения.
• Дальность слышимости выстрела из снайперской винтовки увеличена с 180 до 250 м.
• Уменьшена громкость выстрела из тактического дробовика (дальность слышимости осталась неизменной).
• Уменьшена громкость звуков револьвера, когда вы берёте его в руки, перезаряжаете или стреляете.
• Добавлены новые звуки для расходных материалов: аптечки, защитного зелья и прыскучего нектара.
• Теперь проще услышать, как другой персонаж, подпрыгнувши на пусковой установке, летит к вам.
• Теперь звук, воспроизводимый при танце, регулируется ползунком настройки звуковых эффектов, а не музыки.
• Теперь громкость свиста ветра при свободном падении или полёте на дельтаплане/зонтике меняется более динамично.
• Убраны низкие частоты в звуке «тикающих часов», который игрок слышит перед уменьшением просвета в Буре.
  • Из-за них этот звук во время бега иногда ошибочно принимался за шаги.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

• Увеличена частота кадров, когда несколько персонажей оказываются поблизости друг от друга.
• Теперь клиенты передают меньше избыточной информации о движениях. Это увеличило производительность сервера.
• Улучшена отрисовка на Xbox One за счёт сокращения числа остановок ЦП.
• Улучшена производительность при отрисовке освещения и теней.
• Улучшена производительность при отрисовке кустов и других преград.
• Улучшена потоковая производительность игры за счёт перевода части игровой логики на C++.
• Улучшена производительность интерфейса.
• Улучшена производительность движка PhysX.
• Улучшена производительность ЦП на Xbox One и ПК с Windows за счёт коррекции приоритета процессов.
• Улучшена производительность систем обработки частиц (обработка стала пакетной).
• Улучшена производительность при обработке шлейфов за движущимися объектами и частиц.
• Улучшена производительность при использовании дельтаплана.
• Оптимизирована обработка частиц, связанных с персонажами/оружием.
• Оптимизирован звук оповещения о безопасной зоне.
• Отрегулирована частота обновления анимации, оптимизированы многие её процессы.
• За счёт оптимизации удаления ненужных объектов из памяти уменьшено количество рывков.
• Уменьшена сетевая полоса пропускания, используемая при появлении персонажей в отрядном бою.
• Исправлена ошибка при строительстве, понижавшая производительность сервера.
• Исправлена проблема с производительностью сервера, вызывавшая рассинхронизацию (rubber banding) при десантировании из боевого автобуса.
• Исправлены многие причины рывков во время игры.

ИНТЕРФЕЙС

• Теперь вы сможете видеть личную статистику и заработанные очки опыта в конце боя и в режиме зрителя.
• Теперь вы сможете каждые сутки отказываться от одного ежедневного испытания.
• В интерфейс режима «Королевская битва» добавлена панель «Статистика для сетевой отладки».
  • Её можно включить в меню: Параметры > Игра > Интерфейс > Статистика для сетевой отладки.
  • Эта статистика позволяет узнать время отклика, полосу пропускания, количество пакетов в секунду и количество пакетов, теряемых при загрузке из сети и в сеть.
  • Если вы более секунды не получаете пакет от сервера, на экране появится сообщение «Соединение разорвано».
  • Сейчас эта функция доступна только на ПК с Windows и Mac, но в ближайшем будущем мы собираемся включить её на консолях.
• Теперь вы можете отправлять союзникам запросы на добавление в друзья из режима зрителя и с победного экрана (только для ПК/Mac).
• Кнопки экрана подбора команд стали выглядеть лучше.
• Добавлено предупреждение для игрока, который пытается замаскироваться под куст, будучи уже замаскированным.
• 60-секундны таймер ожидания заменён надписью «Ожидание игроков».
• Теперь карта занимает больше экранного пространства.
• Процесс оживления теперь видят как игроки с геймпадами, так и игроки, использующие мышь.

Исправленные ошибки

• Теперь ползунки чувствительности для геймпада и мыши можно довести до значения 0,1 вместо 0,0.
• Теперь имена отключённых союзников остаются на экране, союзники отмечаются как «отключённые».
• Модели персонажей, рассмотренные в режиме «Сражение с Бурей», больше не будут отображаться на вкладке «Шкафчик».
• Кнопка «Вверх» на крестовине больше не закрывает вкладку инвентаря при использовании схемы «Опытный вояка».
• Теперь параметры сохраняются как следует, если игрок применяет их и быстро выходит из меню параметров.
• Добавлено описание взятых предметов на вкладке шкафчика.
• С приближением Бури картинка её зоны больше не мигает.
• Теперь вы можете сообщать об игроках с китайскими иероглифами и символами unicode в именах.
• Исправлены таймеры в списке лидеров «Победы (всего)».
• Теперь при гибели от Бури будет выводиться правильное сообщение о смерти:
  • [PLAYER] пропадает в Буре

РЕЖИМ ЗРИТЕЛЯ

Исправленные ошибки

• Теперь эффекты дымовой гранаты видны зрителям при наблюдении за персонажем в облаке дыма.
• Исправлена ошибка, из-за которой союзники пропадали из вида при наблюдении за ними.
• Теперь вид из оптического прицела не остаётся на экране при переключении между игроками в режиме зрителя.

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

• Исправлена редкая критическая ошибка, возникавшая при выходе в главное меню.

---

 

PLAYSTATION 4

• Нам известно о проблеме, которая иногда делает загрузку файлов чересчур долгой, из-за чего игроки могут счесть игру зависшей. Наш анализ показал, что загрузка НЕ приводит к зависанию, но продолжается дольше, чем следует. Пока мы просим вас не прерывать загрузку и давать программе завершить установку. Мы работаем с SIE над решением этой проблемы в кратчайшие сроки.

---

 

СРАЖЕНИЕ С БУРЕЙ

• Эксклюзивные герои Xbox One
  • Эксклюзивные герои Xbox выдаются всем игрокам, которые приобрели набор Основателя для Xbox.
  • Игроки получат всех 4 эксклюзивных героев после выполнения задания «Ламы с добычей». Тогда же выдаётся большинство предметов из набора Основателя.
  • Если игрок уже выполнил указанное задание, он получит героев при входе в игру.
• Герои:
  • Солдат: Спецназовец-изгой
  • Конструктор: Страж Нокс
  • Ниндзя: Нефритовый ассасин Сара
  • Путешественник: Первопроходец Джесс

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС

• Чтобы скорректировать баланс, эффективная дальность мощного полуавтоматического пистолета «Виндертех» с оптическим прицелом увеличена с 7,5 до 8 клеток, урон уменьшен с 62 до 56 единиц, а сила толчка — со 100 до 90 единиц.
• Теперь урон от улучшения «Взрыв мозга» зависит от характеристики «Техника» и уровня героя, а не наносит фиксированный урон, пропорциональный урону от оружия.

Исправленные ошибки

• При использовании неправильного ресурса для строительства по чертежу (например, во время миссии «Строительство радарной сети») строительный элемент будет корректно отображаться синим, а не красным цветом.
• Для оружия «Виндертех» будут нужны те материалы (кристаллы и руда), которые указаны в рецепте.
• Теперь все утилизированные предметы будут сперва удаляться из инвентаря, и лишь потом в инвентарь будут добавляться предметы, полученные в ходе утилизации. Это уменьшит вероятность переполнения рюкзака и выпадения предметов.
• Теперь пути на миссии «Доставка бомбы» можно вести по предметам для заданий и фрагментам-зарядам путешественников.
  • Теперь вагонетка будет проходить сквозь предметы для заданий и фрагменты-заряды путешественников, так что игроки смогут прокладывать более прямые пути.
• Добавлено упущенное обновление задания по поиску ресторана «ДаррБургер» в городе.
• Теперь при поднятии нескольких предметов за раз вещи не будут притягиваться к рюкзаку и висеть рядом с персонажем.
• Из оружия «Виндертех» больше нельзя получить порох при утилизации.
• Исправлены требования к сырью для легендарных гидравлических молотов и копий. Теперь уровень этих требований легендарный, а не эпический.
• Исправлена ошибка, из-за которой подбираемые предметы проваливались сквозь карту и пропадали.
  • Теперь они перемещаются к владельцу (если он есть) или ближайшему персонажу.
• Исправлена ошибка, из-за которой медпункты не занимали место в инвентаре.
• Исправлена ошибка, из-за которой ключи преобразования давали не те предметы.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые контейнеры постоянно подсвечивались.
• Исправлена ошибка, из-за которой у копья «Головотяп» был первый уровень мощи.

МИССИИ

• Добавлено 5 новых ежедневных заданий с поисками. Исследуйте карты и находите нужные места.
• Теперь событие «Крушение дрона» автоматически запускается через 20 секунд, если никто не запустил его раньше.
  • Теперь игроки могут строить укрепления вокруг места крушения до того, как дрон упадёт. Постройки получат урон, так что планируйте их осмотрительно.
• На карте появились значки для всех дополнительных заданий. Теперь вам будет проще отыскать интересующие места.
• Во время миссий «Ремонт убежища» вам больше не нужно искать бомбы и ресурсы — только пропавшие модули.

Исправленные ошибки

• Теперь задание «Эпический тайник тролля» выполняется при открытии сундука.

ИГРА ПО СЕТИ

Исправленные ошибки

• Исправлена редкая критическая ошибка при выключении, происходившая из-за очистки сетевых ресурсов.
• Исправлен текст Rich Presence для Xbox One, который не обновлялся в окне поиска группы.
• Исправлена проблема, вызывавшая сообщение об ошибке при приёме приглашений на Xbox One в состоянии ожидания.

ИНТЕРФЕЙС

• Добавлена возможность выйти из учётной записи через главное меню (ПК/Mac).
• Теперь при сравнении предметов их характеристики выделяются зелёным или красным цветом в зависимости от того, лучше они или хуже.
• При улучшении предметов стрелки изменения показателей направляются на основании сравнения характеристик, однако цвета стрелок всё равно зависят от преимущества в показателях.

Исправленные ошибки

• Мы выяснили причину ошибки при подборе петард и бутылочных ракет (они не могут занимать более одной ячейки в рюкзаке).
• Улучшена работа с меню приглашения друзей во время игры.
• Если в одинаковые предметы занимают несколько ячеек в рюкзаке, они сортируются по количеству предметов в ячейке.
• Теперь спасённые выжившие не отображаются в рюкзаке как предметы.
• Исправлена ошибка, из-за которой в уведомлении о подборе предметов их количество могло быть указано неправильно.
• Теперь сведения о возможности создания предметов по чертежам правильно обновляются после любой реорганизации пространства рюкзака.
• Оповещения о пунктах древа навыков, которые нельзя открыть, перестанут появляться.
• Теперь отображаемый урон кирки правильно учитывает эффект умения «Работать, работать» от героя в ячейке поддержки.
• Переключатель видимости индикатора взаимодействия теперь правильно управляет соответствующим элементом интерфейса.
• Исправлены некоторые проблемы с графикой при выборе области с миссией.
• Исправлена ошибка, из-за которой пользовательские параметры не сохранялись.
• Исправлены некоторые тексты, обрезанные в меню.
• В меню подробных характеристик исправлено отображение урона при попадании в голову.

ГРАФИКА И АНИМАЦИЯ

• Изображения ВИДИТ-ботов и модулей для миссий «Ремонт убежища» теперь соответствуют их новым моделям.
• Изображение модулей для МЕДБОТОВ в миссиях с ранеными выжившими теперь соответствует их новой модели.

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

• Теперь наборы лам с улучшениями продаются со скидкой 25%!
• Обновлены названия заданий по обороне щита в Камнелесье (с 1 по 10).

---

НЕДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Приводимые ниже изменения уже действуют, но не были включены в описания предыдущих версий. Мы перечислили их, чтобы подтвердить все замеченные недокументированные изменения. Если вы заметите другие изменения, о которых мы забыли упомянуть, сообщите о них на r/FORTnITE!

Исправленные ошибки

• Кустарный автомат — базовый урон уменьшен с 33 до 28 единиц, сила толчка уменьшена с 87 до 73 единиц.
• «Стригун» — базовый урон уменьшен с 36 до 30 единиц, сила толчка уменьшена с 95 до 80 единиц.
• Кустарный полуавтоматический дробовик — базовый урон уменьшен со 149 до 124 единиц, сила толчка уменьшена с 528 до 440 единиц.
• «Печаль мозгляка» — базовый урон уменьшен со 162 до 135 единиц, сила толчка уменьшена с 576 до 480 единиц.
• Теперь у эпических героев хэллоуинского события эпические, а не легендарные характеристики.
• Ловушки больше не могут подорвать газовые баллоны. Это позволит игрокам лучше контролировать взрывы газовых баллонов и защитит ловушки от повреждения взрывами.
• Исправлена ошибка, из-за которой оружейные улучшения, наносящие травмы и стихийный урон, отображались как обычные «серые» улучшения. Теперь цвет правильно отражает степень редкости улучшения.  Это чисто внешнее изменение, которое не меняет вероятности выпадения улучшений.